thetea.app · the encyclopedia Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
thetea.app Browse all →

home · article

màihào

màihào · 唛号

Un cod din patru cifre precum 7542 pe ambalajul unei cărămizi de pu-erh nu reprezintă anul de producție și nici greutatea, ci *màihào* (唛号), numărul de rețetă al fabricii.

Un cod din patru cifre precum 7542 pe ambalajul unei cărămizi de pu-erh nu reprezintă anul de producție și nici greutatea, ci màihào (唛号), numărul de rețetă al fabricii. Înțelegerea logicii sale transformă o achiziție bazată pe presupuneri într-una informată.

Ce este 唛号 și de unde provine

Cuvântul 唛 (mài) este un împrumut fonetic care redă termenul englezesc „mark”, adică „marcaj”, „articol”. În contextul pu-erh, màihào (唛号) este un cod de produs standardizat, atribuit unei rețete specifice de marile fabrici de ceai de stat din Yunnan. Sistemul, în forma sa modernă, a fost introdus în 1976, când structura de export și producție a industriei a necesitat o modalitate unitară de a desemna rețetele — „formule” repetabile de cupaj, după care se realiza același produs an de an.

Ideea principală de reținut imediat: 唛号 descrie rețeta, nu lotul. Este un articol dintr-un catalog, nu o dată și nici un indicator al învechirii. Două cărămizi cu același număr, presate la decenii distanță, aparțin aceleiași linii de rețetă, dar pot diferi radical ca vârstă, condiții de păstrare și caracter al infuziei.

Cum se citește codul: cifră cu cifră

Un 唛号 clasic pentru ceaiul presat este format din patru cifre; pentru maocha vărsat se folosește o variantă din cinci cifre. Analiza codului din patru cifre se face pe poziții:

  • [1–2] — anul rețetei. Primele două cifre indică anul în care rețeta a fost elaborată și aprobată. Este „anul de naștere al formulei”, nu anul de fabricație al cărămizii respective.
  • [3] — gradul (finețea) materiei prime. A treia cifră desemnează clasa frunzei utilizate conform scării de finețe: cu cât cifra este mai mică, cu atât materialul este mai fin. Aceasta este o caracteristică medie a cupajului, nu un grad unic strict.
  • [4] — fabrica producătoare. Ultima cifră este numărul de cod al fabricii.

Codurile principalelor fabrici:

CifrăFabrică
1Kunming (昆明) / 中茶
2Menghai (勐海) / 大益
3Xiaguan (下关)
4Pu’er (普洱)

Combinând pozițiile, codul 7542 se citește astfel: rețetă din 1975, materie primă de gradul 4 de finețe, fabrica Menghai (fabrica nr. 2).

Numere de referință pe care trebuie să le cunoașteți

Câteva 唛号 au devenit, de-a lungul deceniilor, repere în industrie — ele calibrează efectiv percepția asupra categoriei.

  • 7542 — rețetă din 1975, materie primă de gradul 4, fabrica Menghai. Aceasta este shēng bǐng (生饼) etalon, pu-erh crud presat. Este considerat un „eșantion de control” al cărămizii crude.
  • 7572shú bǐng (熟饼) etalon, cărămida fermentată (shu) a fabricii Menghai. Conform logicii codului: rețetă din 1975, materie primă de gradul 7, fabrica nr. 2. Aceasta este cea mai cunoscută referință pentru pu-erh matur.
  • 7581shú zhuān (熟砖), cărămidă fermentată a fabricii 中茶 (fabrica nr. 1, Kunming).

Este util să rețineți aceste trei numere ca puncte de orientare: ele arată cum aceeași grilă de patru cifre codifică atât o cărămidă crudă, cât și o cărămidă shu și o cărămidă presată shu de la fabrici diferite.

唛号 și scara de finețe a pu-erh-ului shu

A treia cifră a codului este direct legată de sistemul de gradare a materiei prime, fiind deosebit de evidentă pentru pu-erh-ul fermentat (shu). Clasele de finețe ale maocha se ordonează de la cel mai fin la cel mai grosier astfel:

宫廷 (gōngtíng) > 特级 (tèjí) > 一级 > 三级 > 五级 > 七级 > 九级

Adică de la gradul „de palat” (lăstari foarte mici, bogați în muguri) la frunza mare, grosieră. În màihào, a treia cifră reflectă exact această axă: un număr mai mic înseamnă o fracțiune mai fină la baza rețetei. De aceea, la 7542 cifra „4” semnalează un cupaj mai delicat decât „7” din 7572, ceea ce concordă cu faptul că primul este etalonul cărămizii crude, iar al doilea — etalonul shu.

Este important să înțelegeți limita: gradul 宫廷/特级/一—九级 este o caracteristică a materiei prime și a fineții sale, nu a calității băuturii finite și nici a soiului arborelui de ceai. Un grad înalt indică predominanța lăstarilor tineri și fini în amestec, dar nu garantează un gust „mai bun” — pentru pu-erh-ul matur, echilibrul dintre fracțiunile mari și mici este adesea cel care formează corpul și structura.

Gust, infuzare și ce spune codul despre ceașcă

În sine, 唛号 nu descrie gustul ceștii finite — el stabilește un cadru de așteptări. Cărămida crudă etalon a liniei de rețetă 7542 înseamnă un profil dens, structural de pu-erh crud, care se deschide și se modifică de-a lungul anilor de păstrare. Referințele shu 7572 și 7581 înseamnă o infuzie caldă, pământiu-lemnoasă, catifelată de ceai fermentat, gata de băut mai devreme.

O importanță decisivă pentru gustul final o are ceea ce nu se află în cod: anul presării efective, condițiile și durata păstrării, umiditatea depozitului. Tocmai de aceea, două 7542 „identice” în ceașcă pot diferi la fel de mult ca un vin tânăr și unul matur de la aceeași crama. Codul stabilește gradul materiei prime și logica cupajului; timpul și depozitul completează restul.

La infuzare, ar trebui să vă bazați pe tipul de ceai codificat (cărămidă crudă sau fermentată, cărămidă presată) și pe vârsta eșantionului concret, nu pe numărul în sine — acesta doar sugerează din ce familie de rețetă face parte ceaiul.

Istoria și cultura sistemului

Apariția màihào în 1976 reflectă epoca în care ceaiul din Yunnan era produs și distribuit într-un sistem planificat, orientat spre export, al marilor fabrici de stat. Codul unic rezolva o problemă practică: permitea comandarea, expedierea și reproducerea unor rețete specifice independent de an, fără a descrie de fiecare dată compoziția cupajului în cuvinte. Cu timpul, cele mai utilizate numere și-au câștigat reputația și au devenit nume comune — 7542 și 7572 sunt astăzi recunoscute cu mult dincolo de documentația de fabrică și servesc drept „etaloane” semantice pentru categoriile de pu-erh crud și shu.

Astfel, contabilitatea de fabrică s-a transformat într-o parte a limbajului cultural al pu-erh-ului: colecționarii și comercianții spun „șaptezeci și cinci patruzeci și doi”, subînțelegând o întreagă tradiție a rețetei, nu un singur lot.

Cum să evitați greșelile la citirea 唛号

Câteva repere practice pentru ca codul să lucreze în favoarea dvs., nu să inducă în eroare:

  • Nu confundați rețeta cu anul de producție. Primele două cifre reprezintă anul rețetei, nu data presării cărămizii respective. Vârsta și originea lotului trebuie stabilite separat.
  • 唛号 nu este un marker al păstrării. Codul nu spune nimic despre cum și unde a fost păstrat ceaiul; învechirea și depozitul se evaluează pe baza ceaiului în sine și a informațiilor însoțitoare.
  • Citiți ultima cifră ca fiind fabrica. Identificați imediat producătorul: 1 — Kunming/中茶, 2 — Menghai/大益, 3 — Xiaguan, 4 — Pu’er.
  • A treia cifră indică finețea materiei prime, nu calitatea. Un număr mai mic înseamnă un cupaj mai fin, dar nu în mod automat un ceai „mai bun”.
  • Rețineți lungimea codului. Patru cifre — produs presat; cinci — maocha vărsat.

Odată ce stăpâniți această grilă, încetați să mai vedeți pe ambalaj un set misterios de numere și începeți să citiți în el o scurtă notă informativă: anul rețetei, clasa frunzei și fabrica — lăsând loc pentru întrebarea principală despre orice pu-erh, la care codul nu răspunde — câți ani are acest ceai și cum a fost păstrat.


Subiecte conexe: 唛号 și pu-erh-ul shu, originile sătești și vârsta arborilor, epocile de producție — sunt abordate în secțiunile de specialitate.